Altbatterien
DEUTSCHE Version:
Hinweis zur Entsorgung von Altbatterien:
Der folgende Hinweis richtet sich an diejenigen, die Batterien oder Produkte mit eingebauten Batterien nutzen und in der an sie gelieferten Form nicht mehr weiterveräußern (Endnutzer):
1. Unentgeltliche Rücknahme von Altbatterien
Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie sind zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet, damit eine fachgerechte Entsorgung gewährleistet werden kann. Sie können Altbatterien an einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort abgeben. Auch wir sind als Vertreiber von Batterien zur Rücknahme von Altbatterien verpflichtet, wobei sich unsere Rücknahmeverpflichtung auf Altbatterien der Art beschränkt, die wir als Neubatterien in unserem Sortiment führen oder geführt haben. Altbatterien vorgenannter Art können Sie daher entweder verwenden
Ausreichend frankiert an uns zurücksenden oder direkt an unser Versandlager unter der folgenden Adresse unentgeltlich abgeben:
Brit Peters
Hegelstraße 17
69469 Weinheim
2. Bedeutung der Batteriesymbole
Batterien sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne (su) gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien nicht in den Hausmüll gegeben werden dürfen. Bei Batterien, die mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber, mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium oder mehr als 0,004 Masseprozent Blei enthalten, befindet sich unter dem Mülltonnen-Symbol die chemische Bezeichnung des jeweils eingesetzten Schadstoffes – dabei steht „Cd“ für Cadmium, „Pb“ steht für Blei, und „Hg“ für Quecksilber.“
ENGLISCHE VERSION
Hinweis zur Entsorgung von Altbatterien:
Der folgende Hinweis richtet sich an alle, die Batterien oder Produkte mit eingebauten Batterien verwenden und diese nicht mehr in der gelieferten Form weiterverkaufen (Endverbraucher):
1. Unentgeltliche Rücknahme von Altbatterien
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Damit eine fachgerechte Entsorgung gewährleistet werden kann, sind Sie zur Rückgabe gebrauchter Batterien gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien bei einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort abgeben. Als Vertreiber von Batterien sind auch wir zur Rücknahme gebrauchter Batterien verpflichtet, wobei sich unsere Rücknahmeverpflichtung auf Altbatterien der Art beschränkt, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben. Sie können Altbatterien der vorgenannten Art daher entweder
Senden Sie diese ausreichend frankiert an uns zurück oder senden Sie sie direkt an unser Versandlager an folgende Adresse kostenfrei zurück:
Brit Peters, Hegelstr. 17, 69469 Weinheim, Deutschland
2 Bedeutung der Batteriesymbole
Batterien sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet (siehe unten). Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien nicht in den Hausmüll gegeben werden dürfen. Bei Batterien, die mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber, mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium oder mehr als 0,004 Masseprozent Blei enthalten, befindet sich unter dem Mülltonnen-Symbol die chemische Bezeichnung des verwendeten Schadstoffes – „Cd“ steht für Cadmium, „Pb“ für Blei und „Hg“ für Quecksilber.